Porque dizemos “costas” e não “costa”

Conjunto dos dois lados do dorso, dos ombros, das omoplatas… Ou a origem estará no latim costa(m), que significa costela.

À frente é “peito”, é singular.

Mas, quando falamos na parte de trás do nosso corpo, na vertente superior, falamos sempre no plural.

Nunca dizemos “coça-me a costa”.

Ou “dói-me a costa”.

Aliás, se repararmos, conjugamos sempre no plural o verbo “doer”, neste caso.

Queixamos que nos “doem as costas”.

Costas é uma parte do corpo singular.

Cada pessoa só tem uma parte posterior do tronco.

Mas como o nome desta zona do corpo humano vem no plural, todos os