総工費920億円超の海底ケーブルがハリー・ポッターファンの要求でルートを変更

親愛なる読者の皆さまへ。ご存じの通り価格高騰などの悪影響でサーバー運営がとても苦しい状態です。回線や台数を整理し見直せる部分は全て見直しましたが、やはりまだ危険水域です。このままだと1ページを10分割ぐらいして無理矢理PVを増やさざるを得なくなってしまいます。そこで、GIGAZINEの物理的なサーバーたちを、たった1円でも良いので親愛なる読者の皆さまに支援してもらえればとっても助かります！今すぐ寄付は上のボタンから！ ・ これまでGIGAZINEを支援してくれたメンバーのリスト

ハリー・ポッター ファンが、作中で登場する屋敷しもべ妖精・ ドビー のお墓の下を通る海底ケーブルの敷設計画を聞きつけ、ルート変更を要求し、無事ルート変更を実現することに成功しました。 Harry Potter fans force relocation of £430m undersea cable to avoid Dobby’s ‘grave’ | Harry Potter | The Guardian https://www.theguardian.com/environment/2026/aug/10/harry-potter-fans-force-relocation-of-430m-undersea-cable-to-avoid-dobbys-grave

$580 million undersea cable rerouted to avoid the grave of Dobby the House Elf — company caves to fan demands to safeguard Harry Potter filming location, will instead pass by Bronze Age burial site | Tom's Hardware https://www.tomshardware.com/networking/usd580-million-undersea-cable-rerouted-to-avoid-the-grave-of-dobby-the-house-elf-company-caves-to-fan-demands-to-safeguard-harry-potter-filming-location-will-instead-pass-by-bronze-age-burial-site ハリー・ポッター の実写映画シリーズで登場する屋敷しもべ妖精のドビーは、ウェールズ南西部 ペンブルックシャー にある フレッシュウォーター・ウェスト の海岸に埋葬されました。

“Such a beautiful place, to be with friends. Dobby is happy to be with his friend, Harry Potter.” #DobbyIsAFreeElf pic.twitter.com/DqyJyWz4gc

この海岸の所有者である ナショナル・トラスト は、ビーチが生態学的に重要な場所であるため、ドビーのお墓参りに来ることを控えるように求めていますが、 海岸にあるドビーのお墓には多数の石が供えられています。

'Such a beautiful place, to be with friends' These were the words of Dobby as he died in Harry Potter's arms People now leave socks and other mementoes at Freshwater West, where his death was filmed But could the grave soon be moved? More: https://t.co/VglfJvZn1I Picture: Ysobel pic.twitter.com/mbVZOlY5jm

アイルランドの送電網と ナショナル・グリッド の送電網を結ぶ総工費4億3000万ポンド(約925億円)のグリーンリンク送電線は、当初、ドビーのお墓があるフレッシュウォーター・ウェストを通る予定でした。 ハリー・ポッターファンがこの海底ケーブルの存在を知ることになったのは、グリーンリンク送電線プロジェクトのマネージャーを務めるサイモン・ラドラム氏が語ったBBCのインタビューでした。ラドラム氏は「インタビューの撮影を終えてロンドンに戻った後、数週間が経過してインタビューが放送されました。すると、何百件もの電話がかかってきました。本当に何百件ものです」と語っています。

ハリー・ポッターファンから電話がかかってきた当初、ラドラム氏は彼らの語る「ドビー」が誰なのか分からなかったそうです。ラドラム氏は同僚に「我々はどうやらドビーのお墓をまっすぐ通り抜けることになるらしい」「これは非常に深刻な問題です」と言われたことを明かしています。 その後、プロジェクトはドビーのお墓を避ける新しい敷設ルートを策定。ラドラム氏は「多くの人が新しい海底ケーブルの敷設ルートに満足しており、プロジェクトは順調に進んでいます。ドビーも喜んでいます」「海底ケーブルは青銅器時代の遺跡のかなり近くを通ることになりましたが、ドビーのお墓を避けることができました」と語っています。

・関連記事 映画「ハリー・ポッター」で使用されたグリフィンドール談話室やホグワーツのセットなどを見学できる「The Making of Harry Potter」 - GIGAZINE ハリポタ「8番目の物語」、舞台は小説ラストの19年後 - GIGAZINE 「ハリー・ポッター」シリーズ20周年を記念して大英図書館が特別展を開催決定 - GIGAZINE ハリー・ポッターの舞台であるホグワーツ魔法魔術学校を自由に探索可能に - GIGAZINE 複数のAIで『ハリー・ポッター』などの書籍を7割から9割出力可能であることが実証される - GIGAZINE

You can read the machine translated English article A submarine cable costing over 92 billio… .