mercredi 2 septembre 2026 SourcesÀ propos🌓
🇫🇷 FR ▾
DERNIÈRE MINUTE
Mercato : avec le transfert de Folarin Balogun à Everton finalement en cours, celui de Lamine Camara vers Chelsea annulé par Monaco La présence de la Russie au G20 Finance a créé un "malaise", selon le Canada Mercato : Manchester City s'offre le milieu de terrain argentin Enzo Fernandez pour 145 M€ Corentin Moutet après son abandon au premier tour de l'US Open : « Jouer sans douleur, ça n'existe pas » Présidentielle 2027 : le rapporteur du budget questionne les candidats sur les finances publiques Même sans recrue, un dernier jour intense Après l'échec de son arrivée à l'OL, Youssouf Fofana rebondit à Séville en prêt Après de nouvelles frappes américaines contre l'Iran, Téhéran dit lancer une riposte "décisive" Mercato. Le champion du monde 2018 Thomas Lemar prêté à Elche par l’Atlético de Madrid Ligue des champions. Le PSG jouera au bord du magnifique lac de Côme, le club italien autorisé à recevoir dans son stade Mercato : avec le transfert de Folarin Balogun à Everton finalement en cours, celui de Lamine Camara vers Chelsea annulé par Monaco La présence de la Russie au G20 Finance a créé un "malaise", selon le Canada Mercato : Manchester City s'offre le milieu de terrain argentin Enzo Fernandez pour 145 M€ Corentin Moutet après son abandon au premier tour de l'US Open : « Jouer sans douleur, ça n'existe pas » Présidentielle 2027 : le rapporteur du budget questionne les candidats sur les finances publiques Même sans recrue, un dernier jour intense Après l'échec de son arrivée à l'OL, Youssouf Fofana rebondit à Séville en prêt Après de nouvelles frappes américaines contre l'Iran, Téhéran dit lancer une riposte "décisive" Mercato. Le champion du monde 2018 Thomas Lemar prêté à Elche par l’Atlético de Madrid Ligue des champions. Le PSG jouera au bord du magnifique lac de Côme, le club italien autorisé à recevoir dans son stade
Monde

Près de Londres, la course aux crêpes fait “renoncer à toute forme de dignité”

Courrier International ·
Près de Londres, la course aux crêpes fait “renoncer à toute forme de dignité”

Des effluves beurrés et sucrés de pâte à crêpes emplissent l’air dans la grand-rue qui mène jusqu’à la place du marché de la petite ville d’Olney. Un haut-parleur installé sur le monument aux morts crachote au-dessus de la foule. Aujourd’hui, c’est mardi gras. Mais dans cette petite ville du comté de Buckinghamshire aux maisons couleur de miel, c’est surtout le jour de la Pancake Race , la “course à la crêpe”.

Chaque année, une vingtaine de résidentes d’Olney enfilent un tablier de cuisine, un foulard à motif vichy, ainsi que leurs meilleures baskets pour parcourir les 365 mètres qui séparent la place du marché de l’église Saint-Pierre et Saint-Paul. À l’arrivée pour la gagnante : un baiser du bedeau. Il en est ainsi depuis le règne du fragile Henri VI. “Depuis 1445, on court quel que soit le temps”, tel est le credo – que l’on parle d’un mois d’averse ou de la guerre des Deux-Roses. Cette année pourtant, un rare rayon de soleil illumine le parcours.

En guise de préparation, les participantes ont reçu pour seules instructions de “se munir d’un tablier et d’un poêle à crêpe”, avant de se rassembler dans la “tente de contrôle”. C’est là que je rencontre Bethan et Sophie, qui vont concourir pour la course à trois jambes, leur destin sportif solidem

Accédez à l’intégralité de nos contenus sur le site et l’application en vous abonnant à l’offre spéciale.

En tant qu’abonné, accédez à l’intégralité des contenus de Courrier international.

Article réservé aux abonnés Le Courrier des recettes. La “douceur enveloppante” d’une crêpe vietnamienne au sucre de palme

Lire l'article complet sur Courrier International ›

5News a agrégé ce résumé depuis le flux public du média. L'article complet, avec tout le contexte, est sur www.courrierinternational.com — le contenu appartient à Courrier International.

Plus de Courrier International

Tout voir ›

Plus dans Monde

Tout voir ›