El actor Ben Affleck, sobre el español y los latinos: "Normalmente en una película norteamericana, que está en inglés, nadie habla ese idioma y siempre suelen ser el estereotipo de jardinero"

Los años pasan en la meca del cine, y a pesar de ello, Ben Affleck continúa siendo uno de los intérpretes más demandados y populares de la industria cinematográfica. Su carrera, que comenzó en la década de los 90, cosechó algunos éxitos instantáneos como ‘El indomable Will Hunting’ (Gus Van Sant, 1997), por la que consiguió alzarse junto a su colega Matt Damon con el Oscar en la categoría de Mejor guion original ; ‘Persiguiendo a Amy’ (Kevin Smith, 1997), o ‘Armageddon’ (Michael Bay, 1998), que rápidamente le convirtieron en un icono de la época.

Sin embargo, tras más de tres décadas de trabajo ininterrumpido, el incombustible actor ha demostrado este mismo año que todavía conserva su vitola de estrella gracias a varios lanzamientos de éxito. El primero de ellos, ‘El botín’ (Joe Carnahan, 2026), coprotagonizada junto a su inseparable colega Matt Damon, se trata de un filme producido por Netflix que encandiló al propio Quentin Tarantino, quien la nombró como la mejor película de este año en un artículo para la revista ‘Sight & Sound’ : “Ha llegado una nueva película llena de suspense que me atrapó y me mantuvo enganchado de principio a fin: ‘El botín’, dirigida por Joe Carnahan y protagonizada por el dúo dinámico de Matt Damon y Ben Affleck. La película es un emocionante thriller policíaco con una premisa original que logra cumplir con las expectativas de forma muy ingeniosa. Todo me convenció : la dirección de Carnahan, el espléndido reparto, la estética de la película, gracias al director de fotografía Juan Miguel Azpiroz; pero el verdadero punto fuerte de esta magnífica producción es el sensacional guion de Carnahan y Michael McGrale”.

Por otra parte, Affleck ha estrenado recientemente su última película, ‘Animales’ (Ben Affleck, 2026), un thriller que aborda la historia de un candidato a la alcaldía de Los Ángeles, cuyo hijo es secuestrado poco después de que el protagonista comprometa todo su capital en una agresiva campaña para captar el voto latinoamericano . De este modo, tanto él como su mujer se irán metiendo poco a poco en una peligrosa red de engaños para lograr el dinero del rescate.

En este contexto, el actor y director de la cinta ha querido dejar claro su compromiso con los intérpretes latinoamericanos durante una entrevista reciente para promocionar el filme en Ciudad de México que Affleck atendió en perfecto castellano: “Es real que todos estos personajes estaban hablando en español. Normalmente en una película norteamericana, que está en inglés, nadie habla ese idioma, en español, y siempre suelen ser el estereotipo de jardinero s i aparece un personaje latinoamericano , que solamente tiene un par de líneas, pero no es importante ni tiene protagonismo. Por eso para nosotros, era una historia sobre la máscara y lo que ocurre cuando tienes que quitártela y ver el alma verdadera de una persona . Y cuando el personaje de Luis Gerardo Méndez, y el que interpreta Adriana Paz, estaban rodando sus escenas, lo más interesante para mí era que parecían personas completamente diferentes cuando hablaban entre ellos o con sus jefes. Delante de ellos decían: ‘¡Ay, somos una familia! ¡Sí, señor!’.