5news.Canadian news, all in one place

BREAKING

› Raptors convert Bittle’s deal to 2-way contract › 2 seriously hurt, 11 others injured in B.C. crash that shut down Highway 99 › Problem with water main repair leads to boil-water advisory in Eagle Ridge, lane closures on 14th Street S.W.› Quebec author abandons effort to document novel’s origins amid AI allegations › Pedestrian struck by vehicle in northeast Calgary, police investigating circumstances › Watch the Canadian Long Track Speed Skating Championships › Veterans Walkway will tell stories of service along Memorial Drive pathway › Canadiens’ Reinbacher, Kapanen to make season debuts against Sabres › Trump faces midterm fuel reckoning as gas prices near Biden’s average › Maple Leafs announce John Tavares out on week-to-week basis › Raptors convert Bittle’s deal to 2-way contract › 2 seriously hurt, 11 others injured in B.C. crash that shut down Highway 99 › Problem with water main repair leads to boil-water advisory in Eagle Ridge, lane closures on 14th Street S.W.› Quebec author abandons effort to document novel’s origins amid AI allegations › Pedestrian struck by vehicle in northeast Calgary, police investigating circumstances › Watch the Canadian Long Track Speed Skating Championships › Veterans Walkway will tell stories of service along Memorial Drive pathway › Canadiens’ Reinbacher, Kapanen to make season debuts against Sabres › Trump faces midterm fuel reckoning as gas prices near Biden’s average › Maple Leafs announce John Tavares out on week-to-week basis

Canada

N.L. prosecutors unable to speak French during court appearances of man accused of murder

CBC Canada · September 24, 2026 at 4:30 a.m.

N.L. prosecutors unable to speak French during court appearances of man accused of murder

Crown prosecutors were unable to speak “legal French” before a judge during the first two court appearances of Dave Faucher, a Quebec man accused of first-degree murder in Happy Valley-Goose Bay.

Read the full article on CBC Canada ›

5News aggregated this summary from the outlet’s public feed. The full article, with all the context, is on www.cbc.ca — the content belongs to CBC Canada.

More from CBC Canada

Voters head to the polls in British Columbia's municipal elections

CBC Canada · 5 h ago

Union decries 'jaw-dropping' increase in violence against Winnipeg School Division staff

CBC Canada · 5 h ago

From ‘killing the golden goose’ to better than ever: Has Alberta's relationship with Ottawa changed?

CBC Canada · 6 h ago

N.S. growers eye new apple export markets amid U.S. trade tensions

CBC Canada · 7 h ago

More in Canada

New Brunswick PCs get new leader today

CBC Canada · 7 h ago

Jury hears forensic expert detail evidence in 30-year cold case sex assault trial

CBC Canada · 8 h ago

Millions in funding put toward Manitoba First Nations Police, safety officers

Global News Canada · 16 h ago

Charges stayed against 2 men in connection with fatal 2018 hit and run near Terrace, B.C.

CBC Canada · 16 h ago

A federal IVF program will harmonize ‘patchwork’ approach, experts say

Global News Canada · 19 h ago

Cause of fiery Calgary bus crash that killed 3 passengers, injured 16 under investigation

Global News Canada · 19 h ago