Borges: qué dijeron los grandes escritores del hombre “que contenía todos los libros del mundo”

Cada 24 de agosto es una excusa, no solo para sumergirse nuevamente en laberintos, espejos y bibliotecas infinitas, también para hablar de Jorge Luis Borges , que nació un día como hoy, de 1899. ¿Qué se puede agregar sobre lo ya dicho? Que revolucionó la literatura de su propio país, que alteró de forma irreversible la cartografía de la cultura occidental, que supo escribir como pocos pero también leer como nadie.

Su figura se alza hoy como un faro de erudición y audacia formal.

Todo eso ya se dijo.

A veces, la magnitud de un legado se mide por la huella que deja.

Porque eso fue Borges: una influencia inevitable.

Definido por críticos y colegas como el verdadero centro de gravedad de la literatura contemporánea, borró las fronteras entre los géneros literarios y universalizó la sintaxis del idioma español.

Hoy resulta indispensable repasar cómo lo leyeron, lo padecieron y lo celebraron otros titanes de las letras universales: las lecciones imperecederas que dejó para siempre.

Una rigurosa lección Julio Cortázar destacó siempre el profundo impacto estilístico que el autor de Ficciones tuvo sobre sus contemporáneos.

“A Borges le debemos, todos los escritores de mi generación, una rigurosa lección de estilo y de economía expresiva.

Frente a cada frase, él pensaba cuidadosamente qué adjetivo sacaba, no cuál ponía”, dijo en una de las conversaciones que tuvo en 1978 en París, con el periodista y escritor argentino Ernesto González Bermejo , y que se lee en el libro Revelaciones de un cronopio .

El universo como una gran biblioteca Por su parte, Mario Vargas Llosa dedicó décadas a desmenuzar la maestría de la prosa borgeana, concluyendo que “borgesianos son hoy día muchos de los laberintos que la literatura y la fantasía frecuentan, y suya es la convicción de que el universo es una gran biblioteca.

Es el escritor en español más importante desde el Siglo de Oro”.

Estos ensayos críticos, acumulados a lo largo de su vida como lector, se reunieron finalmente de forma monográfica en su libro Medio siglo con Borges , publicado en el año 2020.

Respeto y asombro inevitables Incluso en las antípodas ideológicas, Gabriel García Márquez no pudo sustraerse a su magnetismo.